- Hal: Bem, digamos que desde que você era pequeno, você sempre sonhou em conseguir um leão. E você espera, e você espera, e você espera, e você espera, mas o leão não vem. E junto vem uma girafa. Você pode estar sozinho, ou você pode estar com a girafa.
- Oliver: Eu esperaria pelo leão.
- Hal: É por isso que eu me preocupo com você.
Danilo estava prestes a sair de casa para ir morar com seu namorado, Marcos, quando seus pais morrem num acidente. Seus planos para o futuro mudam quando ele se torna responsável pelo irmão caçula, Lucas. Novos laços são criados entre estes três jovens garotos. Enquanto os irmãos Danilo e Lucas precisam descobrir tudo que não sabiam um sobre o outro, Marcos tenta encontrar seu lugar naquela nova relação familiar. Entre vídeo-games e copos de leite, dor e decepção, eles precisam aprender a viver juntos.
Danilo was about to move out of his parent’s house to go living with his boyfriend, Marcos, when his mom and dad unexpectedly die in an accident. His plans for the future change and Danilo becomes responsible for his 10-year-old brother Lucas. New bonds are created among these 3 young men. While brothers Danilo and Lucas need to learn everything they didn’t know about each other, Marcos tries to find out if there is a place for him in his boyfriend’s new family arrangement. In the middle of videogames, glasses of milk, pain and disappointment, they all need to learn how to live together.
- Joel: Hi.
- Clementine: Hi. Didn't figure you'd show your face around me again. I guess I thought you were... humiliated. You did run away, after all.
- Joel: I just needed to see you.
- Clementine: Yeah?
- Joel: I'd like to, um... take you out, or something.
- Clementine: You're married.
- Joel: Not yet, not married. No, I'm not married.
- Clementine: Look man, I'm telling you right off the bat, I'm high-maintainance, so... I'm not gonna tip-toe around your marriage, or whatever it is you've got goin' there. If you wanna be with me, you're with me.
- Joel: Okay.
- Clementine: Too many guys think I'm a concept, or I complete them, or I'm gonna make them alive. But I'm just a fucked-up girl who's lookin' for my own peace of mind; don't assign me yours.
- Joel: I remember that speech really well.
- Clementine: I had you pegged, didn't I?
- Joel: You had the whole human race pegged.
- Clementine: Hmm. Probably.
- Joel: I still thought you were gonna save my life... even after that.
- Clementine: Ohhh... I know.
- Joel: It would be different, if we could just give it another go-round.
- Clementine: Remember me. Try your best; maybe we can.
